Dr Chung King Lueh's MSc Aesthetic Medicine & MSc Dermatology Course Overview & Case Studies
故事 The Story
《眉下的記憶》一粒墨痣的故事
她叫阿晴,今年三十五歲,是一位在中環上班的金融分析師。每天穿梭於玻璃大廈之間,舉止幹練,眼神堅定。但在她右邊眉毛的內下側,有一粒陪伴她超過二十年的墨痣——黑得發亮,微微凸起,像是她童年記憶的一部分。
這粒痣從她小學時就存在,從不癢不痛,醫生說是良性的。但它總讓她在照鏡時多看一眼,在拍照時微微側頭。她曾試過用瀏海遮掩,也試過自我安慰:「這是我獨一無二的標誌。」但隨著年齡增長,她開始思考:是否可以讓自己更自在地面對鏡頭?
某天,她在網上看到脫墨醫生的脫墨專頁。頁面上詳細介紹了激光與手術的比較、縫合技術、術後護理,還有真實的脫墨影片與案例。她被一張近鏡照片吸引——一粒與她相似的墨痣,在激光後只留下微紅的傷口,幾週後幾乎看不見。
她鼓起勇氣,預約了診症。
診所位於中環皇后大道中9號嘉軒廣場,環境簡潔而溫暖。醫生細心地檢查她的墨痣,解釋整個過程:先塗麻醉膏,再注射麻醉針,最後用激光無痛切除。阿晴聽著,心跳卻越來越平穩——她感受到一種專業的信任。
手術當天,她躺在診療床上,燈光柔和,聽著令人身心放鬆的音樂。激光發出細微的聲響,墨痣在幾分鐘內消失了。傷口微微塌陷,有些流血,但鍾醫生說這是正常的癒合反應。
幾週後,她回診覆查。傷口已不明顯,疤痕隨時間淡化。她照鏡時,第一次感覺自己的眉眼線條如此清晰。那粒墨痣不再是她的標誌,而是她勇敢選擇的見證。
她在社交平台上寫道:「我不是為了美麗而改變,而是為了更自在地做自己。」
“The Memory Beneath Her Brow” — A Mole Removal Surgery That Changed Everything
She’s Chantelle Chan, thirty-five, a sleek financial analyst cutting through Hong Kong’s Central district with stilettos and steel-eyed ambition. But beneath her right eyebrow hid something more than skin deep — a gleaming black mole, raised above skin level like a punctuation mark on her childhood.
That mole had lived rent-free on her face since primary school. Never itchy, never painful — just always there. Doctors deemed it harmless, yet every glance in the mirror turned into a silent debate. Every photo required a subtle head tilt. She tried hiding it with bangs. Tried convincing herself: “It’s my signature. My mark of distinction.” But as time passed, she wondered — what if she could face the lens just a little more freely?
One late night scroll changed everything. A doctor's webpage popped up: laser vs. surgery comparisons, aftercare protocols, close-up videos of real mole removals. One photo stopped her in her tracks — a mole, nearly identical, vanished with nothing more than a blush of pink skin left behind.
She found courage. She booked a consultation.
Inside a cozy clinic tucked on Queen’s Road Central, the doctor examined her mole with precision. The plan: numbing cream, anesthetic injection, then painless laser magic. Chantelle listened. Her pulse slowed. Something about the atmosphere whispered: You’re in safe hands.
On surgery day, she lay under soft lighting with calming music swirling around her. The laser hummed gently. And just like that — within less than half an hour — the mole that shadowed her confidence for two decades was gone. A wound, a whisper of blood. Normal healing, the doctor assured.
Weeks later, she returned. The scar barely visible, the contours of her brow finally uninterrupted. For the first time, the reflection staring back felt... complete. That mole wasn’t her identity anymore — it was a monument to her courage.
She posted: “I didn’t change for beauty. I changed to be more comfortably me.”
免責:本故事純屬虛構,如有雷同,實屬巧合
Disclaimer:This story is purely fictional. Any resemblance to actual persons, events, or situations is purely coincidental
案例為真實病人,真實手術,版權所有,嚴禁複製
The case features a real patient and an actual surgical procedure. All rights reserved.
小心護理傷口,服食抗生素,盡力減低皮膚發炎,免費覆診。
數個星期後傷口癒合,近鏡觀察。傷口已經變得不明顯。而且此等微細的疤痕會隨著時間,進一步減淡。
激光切割出來的癦痣
激光手術之前,先用麻醉膏把皮膚表面的痛感減少,然後注射麻醉針,然後才用激光把墨痣無痛去除。
激光脫癦後
近鏡觀察脫墨後的傷口。傷口明顯塌陷下去,傷口還有少少流血。
近鏡觀察癦痣,明顯凸出於皮膚以上。
主診醫生:鍾經略醫生
監督及指導機構 – 英國倫敦大學皮膚科
臨床皮膚科醫學照片版權所有,不得複製
美容皮膚科醫生常見皮膚問題 – 脫墨
Attending Doctor: Dr Chung King Lueh
Supervision & Training Institutes – University of London, King's College London (MSc Clinical Dermatology) & University of London, Queen Mary University London (MSc Aesthetic Medicine)
All rights reserved. Copy by all means are prohibited
aesthetic dermatology Case study – Mole removal
脫墨前
這粒巨大的墨痣位於右邊眉毛的內下側,生長時間已經20年以上。不癢不痛。屬於良性的墨痣。可以用激光去除。